Übersetzen Spanisch Arabisch استحق الاحترام

Spanisch

Arabisch

Me merezco respeto.

استحق الاحترام
Merezco respeto.

انا استحق الاحترام
"Soy un miembro valioso de este personal y merezco respeto".

انا عضو مهم في هذا الطاقم واستحق الاحترام
¿Estás diciendo que yo no soy digno de ese respeto?

وانتَ تقول انني لا استحقُ ذلكَ الإحترام؟
Es mi vida.

انا استحق الصراحة و الاحترام
Pero deme el respeto que merezco.

.لكن يجب عليكِ منحي الإحترام الذي أستحقة
Esperaba más respeto y consideración de tu parte.

وكنت أعتقد أننى أستحق مزيد من الإحترام والمراعاة
Si no puedes darme el respeto que merezco...

إذا كنت لا تقدرين على إعطائي --الاحترام الذي أستحقه
Para empezar, me gustaría que se me mostrara el respeto que me merezco.

في البداية، أوّد أن تظهري ليّ الاحترام الذي أستحقه
Había un montón de zapatos de cuero al tener en mis manos este asunto, y creo que me merezco algo de respeto.

كان هنالك الكثير من الآحذية الجلدية لتصل يدّي على هذا الشئ, و أشعر أنني أستحق بعضاً من الاحترام.